This is a great guide and we are using it successfully within the same LAN.
Now, could someone give me some advice about the best settings for adding an external source via WAN?
Unfortunately, we get only artifacts from external streams, although the line capacity should be more than comfortable (glass fibre 100/20 MBit/s within the same provider network, native ipv6)
Technically it seems to work with port forwarding, etc.. But the quality is just crap. Streaming from the external PC to twitch via OBS works with full hd and min. 2500 kbps. Means, the PC is capable to give a perfect stream, too.
I have no clue what may cause this trouble. Any ideas were to start?