In android 14 we got update in the year 2023 in November that made the MDNS in NDI SDK 5 version not work unless you had put wireless debugging on at some point after you boot your phone. But now they released version 6, which fixed this problem for the android 14 and the rollout is done in the play store so go ahead and download the new version. I updated the newest version on the obs plugin as well to use the NDI SDK 6 but it won't probably change much.
Next up: I'll figure out how to do in the obs plugin image stabilization.