Hey!!!!! I got it to work! Korg has control software to adjust the functionality of the buttons...which the included manual doesn't say ANYTHING about....Super frustrating. In the control software, all I had to do was set the mute buttons to be toggle, rather than momentary, and BOOM! It worked!
For anyone else out there using a Korg nanoKontrol2, download the Korg Kontrol Editor.
NOW, for some feedback on the software...I seem to have it working for myself now, but it doesn't seem the most stable. Other than that, what I'd REALLY like to see is more control over OBS. I'd like to be able to control audio or visual filters with physical knobs. I'm sure grateful that you made a resource that allows me to control my audio with physical controls! But I'd love to see this Plug-in turn into a killer app.
Thanks for all the hard work!