I see what you mean - thanks for the clarification!
I have found a solution to this problem and build with this change should be available here in a few minutes:
An automated scene switcher for OBS Studio. Contribute to WarmUpTill/SceneSwitcher development by creating an account on GitHub.
github.com
(You will have to be logged into GitHub to be able to download it)
Regarding the duplicate entry for the "Macro" condition:
The reason this shows up twice is for backwards comparability with a previous version of the plugin.
I will remove it in a future update.
Thanks again for the hint!