Been using teleport for a few months now and love love love it but I'm not sure if this feature is present cause or I dont know how to get it to work. If I mute a source on main pc or even hide a source that has a teleport filfer it doesn't mute it on the receiving pc. also noticed that sound is received at max volume instead of what I set it on the source pc. Hope to see volume adjusting and muting features, currently using a noise gate and limiter filter to ensure "mute" alongside a streamdeck.
I had the same issue as you in the beginning. What I ended up doing, that's been working excellent, is to only enable Teleport in Tools and then set up your audio sources separately. Teleport sends everything, you can't separate it (to my knowledge) with filters. I then created separate audio sources for each thing I wanted Teleport to send to the streaming PC. To do that make sure that you have the
Application Audio Output Capture plugin installed (if it's not already) for EACH source you want to send over Teleport.
For instace, here's how my Sources tab looks, using the
Application Audio Output Capture "source" for all audio:
Discord (add discord.exe, sometimes you need to play an imbeded audio file in discord to make it appear in that window)
Game Audio (add each game you play to this list so next time you play it it will transmit the audio over teleport)
Spotify (if you want your stream PC to capture your spotify app)
VLC (if you want to show a local video with audio)
Internet Browser (so you can play, for example, Youtube videos to the stream PC)
Then also add your Audio Output Capture (ie. System sounds), Microphone, Webcam, Game Capture or other video sources.
On the Stream PC, you only need 1 Teleport source, the main one you set up in the Tools options on the main/gamer PC. Everything will come through from the main/gamer PC. Then, if I mute the main/game PC audio source, it doesn't come through since OBS silenced it and Teleport doesn't hear it to send it.
This is what works for me. I can really control what audio Teleport sends to the stream PC, where all audio is then merged due to how the plugin works. If anyone else has a better way to set up please let me know! I really haven't tested long sessions to see if there are any audio/video desync issues like I used to get with NDI4. What I love about Teleport is the Quality slider. I have it set to 70 and the image quality is great for streaming, even local recording on the stream PC. But, your taste may vary!
Good luck and happy teleporting.