Put another source behind it in the same scene. Then the transparent parts will show that. Just like overhead transparency sheets if you remember those. :-)
That's entirely what transparency is for anyway. The final output doesn't have it: every pixel has a single color for each frame, and that's it.