You simply need to right-click the source, position/size, fit to screen to fix that.
Although streaming at higher resolutions (like the 1440p you have with your current display) will alienate a LOT of viewers.
Recording for youtube at that resolution is fine.