Not everyone got the 1809 update at the same time. That update allows for Game Mode to be turned off, but it is still on be default in PC settings. However, having that mode on usually creates rendering lag, not dropped frames.
Just a shot in the dark, but have you tried using a static IP for your computer?
Also, have you tried directly connecting to your modem instead of going through your router?