Ragnorok64
Member
The main thing I was looking for was whether or not use buffer reported as true or false in your log. It shows true so I'm really not sure why you're getting the behavior that you are.
The audio output settings are under the volume control in the video source properties in OBS.