I used Virgin as an example because they make their policies so clear. No direct explanation of your issues was intended. :-) Most people don't have high-end plans, and many smaller broadcasters like to ramp up the bitrates - I came across someone trying to stream 30 Mbps last week - yet people can be very dismissive of caps. Certainly not the problem in this case.
There is no technical Twitter account currently. I'm afraid you are stuck with @TwitchtvSupport for technical interfacing, or using help.twitch.tv. The second option may be the better of the two, but pinging both is recommended. If you are a partner, and you have these sorts of issues, please, please, ping your contact in the partner support staff (Gunrun, Trance, Oppie, etc). Honestly, that's how we get our best feedback most of the time, as it bypasses the normal interfaces setup to keep users away from engineers (which are 100% necessary, sorry, else we'd never get work done).
I do troll (ahem, read) these boards from time to time, but it's pretty rare these days, usually during bouts of insomnia like tonight. Please assume this issue resolved unless it persists, in which case please drop a line on this thread. Actually, either way, please post back with your experiences during peak hours tonight (4-10pm CEST).