NVENC is good for recording as it reduces system load, and at high bitrates produces very good quality.
In Simple output mode, there is an option to record at Indistinguishable quality. Try that.
Don't record in MP4. Use FLV for single audio track, or go to Advanced output and use the MKV container for multiple audio tracks.