The basic idea of a dual-PC setup is that you have a capture card in the second computer, and you are outputting your monitor signal out of 2 inputs on your GPU so that both your monitor and your capture card can read it. Then you add the capture card to OBS in the streaming computer, and it's pretty straightforward from there.