Reinicia OBS y haz una prueba de transmisión de al menos 30 segundos haciendo todo lo que normalmente haces, incluyuendo juegos, cámaras en pantalla completa y cualquier cosa que hagas. En el archivo de registro que pasaste no hay intento de transmisión.
Ahora mira en el menú Ayuda. Carga el archivo de registro actual y copia/pega aquí el URL a dicho archivo de registo. Mientras esperas, en esa misma ventana para cargar hay un botón de Analizar. Presiona este botón y ve resolviendo problemas comunes que aparecen en el registro.
Lo que diga speedtest no sirve para el protocolo rtmp por el cual se transmite.
Si transmites a Twitch, puedes usar esta app para verificar la calidad de tu conección a internet contra los servidores de Twitch:
Test your upload bandwidth and connection quality to Twitch
r1ch.net
Si la calidad (quality) es inferior a 90, es malo; y normalmente es un problema del ISP.