I updated OBS to version 30.0.0 and am experiencing the same issues. I am running the same operating system as the OP. When I record a video and remux it and then try to record another and remux it, I am unable to access the remux selection tool and must shut down OBS and start up again.