OK guys, a very kind game streamer on Twitter just solved this for me. If you have the latest version of Zoom (4.6.x) then go into the Video settings, click the "Advanced" button. Then go to "Video Rendering Method" and choose anything that
isn't "Auto" or "Flip".
When I did this, the Zoom meeting video showed up in my OBS stream just like it used to. Pic attached.
Zero thanks to Zoom support, who still haven't responded to any of my questions after almost three days (and I have a paid account).
View attachment 51303