Turn num-lock on before assigning it the hotkey, and you'll probably have to keep numlock on when using it. It appears to be a bug where if numlock is off, it'll treat it as the arrow key value.
If you assign the hotkey with numlock on then it'll separate it out. Definitely seems to be a bug though, it should print out "Up" on there instead of "Num 8"