You would need a capture device like the Elgato Camlink.
Make sure you plug your camera's HDMI Out into a TV first though to check; Canon and Nikon are notorious for NOT providing 'clean' HDMI, and the output they provide is covered with UI elements and status information, making them entirely un-usable as a face-cam.