NDI is not, that I'm aware, natively supported in OBS as a source
There was an old plugin, but I believe it is not the recommended approach any more (last couple of years?).
What do you have installed at the operating system (OS) level to support NDI feeds?