You can create new profiles and scene collections in the menus up top. Create one settings profile that is called "His" and another called "Hers" or whatever, and pay attention on what profile you are using when saving settings.
When streaming settings are done, do the same thing with your scene collections :)