Mark game quests in the stream

[Creepertiv]

Hi I would like to add a small window on the top left or so where I have small challenges for my game inside and then press a button and 1 of these challenges is drawn. And this quest I must then successfully master in my game. I just don't know how to do that because I'm not very familiar with such things.
I hope someone can help me