dodgepong does have a suggestion that I've used as of late. I use my phone and a secondary profile to monitor chat. There are a few programs out there where you can make the chat overlay your game. I do have a few programs that I have tried, but I don't want to be that guy who starts spewing out links to other software.