First, try turning off the obs preview window by right-clicking the preview screen in OBS and disabling it.
Second, hm, not sure. The system feels a little weak, but should really be able to handle 720p 30fps at least I think. You might want to experiment with more downscale in video settings to see if it alters your results or not.