Warcraft 3 is a DirectX 8 game, and Game Capture does not support DirectX 8.
There is a wrapper DLL somewhere in a really old post on this forum, searching for Warcraft 3 will probably help.
If you can get it to run in a window, you could use Window Capture instead.