Ok, a bit of extra context. Sorry, I was in a hurry to upload this log.
I've been using OBS since 2020, both on Mac and Windows, and had never experienced this bug, which has been happening every other session or so since I updated to the current version a few weeks ago.
This ALWAYS happens when I do a transition from one scene to another - doesn't matter if using a clean cut, a fade or a custom stinger. The current and target scenes have different types of sources on then - but most importantly, EITHER a Zoom window capture or a browser source with a VDO.Ninja cam. Doesn't matter, it has crashed on both scenarios.
OBS simply freezes. The image on both preview and source monitors is frozen, menu buttons do not respond, and I have to restart OBS via task manager.
I don't use any heavy plugins or scripts, only advanced scene switcher, multiple output and downstream key.