StreamFX uses libOBS APIs in their hopefully intended and documented behavior (except for Dynamic Mask and Blur Masking, those are being modified to that as well). I don't think I could comment all that much about anything here.communicate?..
I was thinking that you will be interested in how StreamFX may interact with some algorithms. That's all. You have mac and have programming skill, your work was mentioned.