I've looked around a ton of threads related to this and have tried everything suggested with no success. It seems I'm able to capture Dolphin but not games like Overwatch or Destiny.
Game capture was also working a few days ago, before the windows update.
Game capture was also working a few days ago, before the windows update.