Even that isn't what I'd call "streaming multichannel" though. That branch increases the number of internal tracks OBS uses to 16 from 6, but streaming is still a stereo or surround affair. It isn't "multichannel" the way SDI is multichannel. You can't have, say, tracks 1&2 be an audio program plus English language commentary, and tracks 3&4 be the same audio program plus a separate language commentary track, and then have viewers on the receiving end choose between listening to 1&2 or 3&4, at least, not with the RTMP implementation of any of the known streaming platforms that I use (Twitch, Mixer, Restream, YouTube).
Even if one could repurpose the surround, center and rear channels from a surround output, it's not a straightforward affair for an end user to choose to listen to only part of that signal, and even if they could, you still don't have 16 channels, as the sub channel is probably just a low pass filter on some other channel, not an actual separate channel on its own.
This is why I want to know what the OP was actually trying to do, and what "my own platform" means in this context.