Game capture takes less CPU. It is generally recommended that you use Game capture unless you can't for some reason (if the game has a hack shield, or is lower than DX9, or some other reason).
If you use Window capture, make sure Aero is enabled (Vista/Win7) and the game is in Windowed or Borderless mode. If you use Monitor Capture, make sure Aero is off (Vista/Win7).