Your system is extremely thin for what you are doing. The moment OBS is opened, there's less than 4GB of RAM remaining. There's no dedicated GPU, just an iGPU.
Issues:
SE
Too many Browser Sources
Rendering lag/GPU overload
Audio is lagging
Using the multi-output with no dedicated GPU
SE
SE
SE
I would work on streamlining your Scene Collection/load reduction.