In the OBS property page of the webcam source are a few audio-related settings at the bottom. Try some variations, perhaps one setting will make the OBS-internal audio source active. Unfortunately, I am unable to test this myself, since I don't have a webcam at the moment.