Here's a quick update: I've streamed approx 10 hours of switch gameplay, so using an Avermedia Mini, and I didn't have any sound issue at all during all these streams... I guess the OBS plugin has some issues or my MB audio card has some issues then?
obsproject.com