The simplest way to do this would be to Window capture + subregion on a Twitter client. I don't know of any tool that downloads tweets and puts them into text, but I wouldn't be surprised if something like that already existed somewhere for another purpose.