Suggestion : Add the tracks selection directly in the audio mixer UI

[Psebcool]

I modify regularly the tracks I want (because I stream with some tracks and record at the same time with others tracks depending of the game I play).

So it would be more practice to have a direct access (or an option to show it) like this :

What do you think ? It would be not too difficult to do this. Thanks !