I think that if you use the software capture and only capture a window, nothing else should be seen even if you move a window over the window you're capturing, if you were meaning that kind of privacy.
EDIT: I believe the software capture method only works when Aero is enabled, so if you're on Windows 7 it's a no go.