unless you have a high frame-rate monitor, you wouldnt be able to see any kind of difference ingame between a constant 60, or 500+ fps
it seems odd that OBS would be purposely limiting the minecraft framerate to 60, but it still shouldnt be any kind of problem, even if it does.