The easiest thing would be to just try it.
As long as Aero is enabled (forced enabled since Windows 8), this is possible from the OS side. Even partially covered windows are available in full for a screen recording application.However, it may be that the program you want to record stops updating itself, as soon as it detects that it is mostly covered, or if it is minimized or hidden. You have to try this yourself.