Was the text layer set to monitor the file for changes? If you were looking at the file in Notepad, have to close and re-open it. Also, it has built-in anti un/re-follow spam measures to keep people from bumping themselves up the list. Follow notifications also take a while as they aren't an instant-notify or API push update, the program scans the follower list every few minutes and watches for changes.