GPUs do not encode video. The GPU is used to render the scene, which usually means grabbing information from the graphics card that is running the game, meaning OBS has to be on the same graphics card as the game. Video encoding is done by the CPU, not GPU.
Also, test build questions should go in the test build thread, not here.