Question / Help Problems with making sources to fit in my scene.

[Matzu]

I am having a scene like this with a cam spot in the upper left corner and a chat border below it.
What i want is a capture of the game in the open space to the right, but whenever i capture a game it wont fit. Can someone give me any tips on that?
The other picture is an example when i tried to add the game.