"video decoding" is "playing video files".
It sounds like you're digging through OBS source code to see it call to an external player binary, and if I read R1CH's answer correctly, it doesn't, it uses FFMpeg libraries and acts as its own player, using ffmpeg to decode the video file and play it.
It might help people answer if they understood exactly what you're asking and what you're trying to do.