Ok.
16:47:31.454: Loaded scenes:
16:47:31.454: - scene 'Cena':
16:47:31.454: - scene 'Cena 2':
16:47:31.454: - source: 'NDI™ Source' (ndi_source)
16:47:31.454: ------------------------------------------------
16:47:31.488: adding 46 milliseconds of audio buffering, total audio buffering is now 46 milliseconds
16:47:31.543: CalculateFileHash: Failed to open file 'C:\Users\bioma\AppData\Roaming\obs-studio\updates\whatsnew.json':
16:47:47.730: User Removed source 'NDI™ Source' (ndi_source) from scene 'Cena 2'
16:47:47.775: [obs-ndi] audio thread for 'NDI™ Source' completed
16:47:54.069: [obs-ndi] started A/V threads for source ''
16:47:54.069: [obs-ndi] A/V thread for 'NDI™ Source' started
16:47:54.071: User added source 'NDI™ Source' (ndi_source) to scene 'Cena 2'
16:48:03.337: [obs-ndi] audio thread for 'NDI™ Source' completed
16:48:03.339: [obs-ndi] started A/V threads for source ''
16:48:03.339: [obs-ndi] A/V thread for 'NDI™ Source' started
So you've added an NDI source to scene 2. When you examine the properties on that source, do you see your named source on the network? Because the above log shows a source being added and starts to start video, but it stops immediately.
I would expect to see log lines like this:
09:19:59.303: [obs-ndi] started A/V threads for source 'DESKTOP-7UQ04L3 (Hacki7 Main)'
This line includes both the name I gave the NDI source when I added it to my streaming machine (Hacki7 Main) and also the name I gave the source on the originating machine (DESKTOP-7UQ04L3).
The gaming machine log says you named the source "JOGO"
16:47:16.434: [obs-ndi] starting NDI main output with name 'JOGO'
But I don't see that the streaming PC is adding a source with that name.
Is it not available to choose from the list of sources in the properties of the NDI source on the streaming machine?
If you downloaded and installed the NDI Tools from NewTek's website, you should also have the Studio Monitor program that lets you monitor NDI streams on your network. Does that see the stream from the gaming machine? Are both machines on the same physical network, and configured to be part of the same subnet?