The text source is currently a little buggy in OBS MP. Don't worry, they're working on it.
Until it gets better, you can always turn your test into an image and include it as an image source. (Nearly every graphics program can do this, such as Photoshop, Paint.NET, etc... there's even a few online text-to-image converters)