But, before the latest release of OBS i didnt had this problem.. now with this sort of new automatized source detection i have this problem.. I will return to the older OBS Studio version i guess...There's no guarantee that the overlay won't be captured if it renders before the OBS hook. There's no way for hooks to coordinate so often times it's just pure luck - be happy you aren't crashing :D.
Ok but, can you tell me why with older version of OBS Studio, this doesnt happens? Only with the newest, the 25.. with the 24 Steam Overly never get cought if the option is unchecked on game capture optionsThe option is only a best effort attempt - hooking order is not deterministic so depending what hooks first you will get with or without overlay.