Seems like the Windows networking stack is crashing somehow, caused by the NDI runtime. I would suggest:
* Update the OBS-NDI plugin
* Update the NDI runtime
* Update the network drivers for the device used (usually an ethernet device)
* Try a different network adapter