thanks for the update, and good luck. I, too was traditional IT, until I offered to start livestream... then I got to learn (6+ years ago)
not being able to read the fine print comes with age...
At some point, you or others may want to learn more about OBS Studio... and prefer reading well-edited content.. in which case, I suggest PTZ Optics resources, at
https://streamgeeks.us/ >
Online Resources
there is both The Unofficial Guide to Open Broadcaster Software and The OBS Superuser Guidebook, amongst others
also,
https://streamgeeks.us/fix-audio-sync-issue-in-obs/
In your case, and for others reference, a common external switcher (be that HDMI, SDI, or other) accepts the incoming signal and based on selection sends along a single signal (in this case, i stead of an internal config to adjust output, looks like your switcher has separate physical outputs for A. selected signal, and B. multiview
The other approach is to send all video feeds to the streaming computer (OBS Studio) and let it switch between the feeds, which enables fades, Picture-inPicture, and more (which an advanced external switcher may have, cheaper ones usually don't). OBS can even act (with plugins) based on video in feed not being streamed (because it is processing all feeds simultaneously). The downside (cost) to OBS Studio PC processing all videos feeds is that the computer has to be powerful enough to process all of that video. And real-time video decoding, encoding, etc is computationally intensive, so resource constraint mgmt gets even more sophisticated (potentially).
- if ATEM switcher is physically beside OBS Studio PC, and person selecting camera is sitting at PC (vs using physical interface on switcher), I'd be inclined to have monitor attached to switcher (not PC) to display the multiview... this avoids the GPU, RAM, etc load on the OBS Studio PC to process that video, saving the resources on OBS Studio PC for other tasks.
In the setup I did, I used 2 monitors... the 2nd had the PTZ camera controls, the first being OBS Studio, Digital Usher (ie livestream feed monitoring in a browser session), and Service Bulletin (which we broadcast vs full screen video.. not useful on mobile devices, but with many watching at home on TVs, this works well). Yes, running OBS Studio, PTZ controls, and advancing the service bulletin, and acting as Digital Usher is a 'many balls in the air at once setup' but totally doable.