Definitely have a Display Capture pointed at the screen OBS is on. It's just like pointing a camera at a TV showing what the camera sees. Called the Droste effect, or 'hall of mirrors'.
Move OBS to your second, un-captured monitor. And remember that Display Captures are the least-performant capture method, and should be avoided if at all possible.