I was trying today to get OBS to monitor to a second source today, but I couldn't find a way to do it without the use of an outside program. I think it would be a good feature to have, being able to have 2 different monitor sources. It seemed like all the necessary requirements were there, but there was no way to route the audio down a second path in your computer. Just an idea for the future.