The difference between Window and Monitor capture should be self explanatory.
Monitor will capture everything you see on your screen (apart of Fullscreen Games) and Window capture will show only the selected window (also, no Fullscreen Games). So if you run your League of Legends in Fullscreen mode (borderless and window are also available) you would have to use GameCapture.