I am such a rookie at this. I'm trying to record playing a game with game audio on one audio track and commentary on a 2nd audio track. I have such problems trying to balance the volume of game vs mic if I try to do this on one track. Just can't get the balance right, game always comes out too loud vs mic volume. I've been successful recording both these tracks separately in OBS but after that I don't know what to do with the recording. I can play back the recording (mp4) but only hear one track at a time and have to manually switch between them in the player (Potplayer) to hear which ever one I select. Ideally I would want to edit and play around with the volumes on both tracks to get a balance I can accept and then merge the adjusted tracks to get a finished product with both tracks playing in the recording at the same time, rebalanced. I just have no idea how to do this. I can't tell you how many youtube videos I've watched to try to find one that explains this procedure in simple detail that I can understand. Seems they all figure you already know how to do this. (I do have Vegas Pro for editing purposes if that is sufficient). Any help guiding me in this will be much appreciated.