That's a Twitch feature, not an OBS feature, it's called transcoding. Transcoding is only available to streams that have at least a specific amount of traffic or higher. If you don't have much traffic, then transcoders won't be available. They do that because they only have a limited number of transcoders available.
